Фамилия Мамилина происходит от арабского мужского имени Мамил. Так называют священного верблюда: по преданию, он ведет свой род от того самого верблюда, на котором путешествовал пророк Мухаммед. В исторической традиции Мамила использовали для перевозки царских даров в Мекку — это был не просто верблюд, а ритуальное животное, символ связи правителя с исламскими святынями.

Имя Мамил, таким образом, не было рядовым прозвищем. В мусульманских культурах его могли дать мальчику как знак особого благочестия или в память о паломничестве семьи. От этого имени через отчество и возникла фамилия: сын Мамила становился Мамилиным, а его жена или дочь — Мамилиной. Суффикс -ин указывает на принадлежность, типичную для русских фамилий, образованных от имен и прозвищ, оканчивающихся на -а, -я.

Процесс формирования фамилий был долгим, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Мамилиных можно лишь на основании генеалогических разысканий. Однако сама модель подсказывает, что предок носителя этой фамилии, скорее всего, был крещеным татарином, башкиром или выходцем из Средней Азии, принявшим православие. Фамилия закрепилась в русской среде через несколько поколений, утратив прямую связь с исходным значением имени.

Любопытно, что в отличие от большинства «арабских» фамилий, которые образованы от популярных имен вроде Ахмет или Ибрагим, Мамилин стоит особняком. Имя Мамил — редкое, почти уникальное для русской ономастики, что делает фамилию не просто указанием на происхождение, а маркером необычной семейной истории, возможно, связанной с духовным сословием или торговлей с Востоком.