После того, как некоторые монголо-тюркские народы приняли буддизм и христианство, их национальный ономастикон пополнился именами арабского, тибетского, санскритского, а также греческого и латинского происхождения. Фамилия Мамиленов образована от казахского имени Мамилен, которое является диалектной формой арабского мужского имени Мамил. Мамилом называется священный верблюд. По преданию, этим именем был назван верблюд, на котором путешествовал Магомет и который употреблялся для отвоза царских подарков в Мекку. Во многих азиатских странах верблюд считается священным животным. На верблюдах ездили, возили грузы, использовали в сельскохозяйственных работах. Таким образом, верблюд - олицетворение выносливости, настойчивости, неприхотливости. Назвав ребенка именем Мамилен, родители, вероятно, желали ему вырасти выносливым, сильным мужчиной. Таким образом, человек, предка которого звали Мамилен, со временем получил фамилию Мамиленов.