Фамилия Мамиенко — яркий пример украинской модели фамильного суффикса -енко, который в XVI–XVII веках был характерен для Поднепровья, а затем распространился по всей Украине и югу России. Суффикс -енко изначально имел значение «маленький», «сын» или «ученик», то есть Мамиенко — это буквально «сын Мамия» или «потомок Мамия». Основа фамилии — мужское имя или прозвище Мамий, которое само по себе заслуживает отдельного разбора.

Происхождение основы Мамий — вопрос, где сталкиваются несколько версий. Самая прямая: это уменьшительная или разговорная форма крестильного имени Мамант (от греческого «мамма» — «грудь матери», то есть «материнский», «молочный»). В русских святцах имя Мамант известно, а в быту оно легко сокращалось до Мамий, как Иван — до Ивашко. Вторая версия: прозвище Мамий могло быть связано с диалектным словом «мамить» — «баловать», «нежить», или с тюркским корнем «мамай» — «страшилище», «пугало» (отсюда и хан Мамай). Но для украинской среды первая версия — с христианским именем — выглядит убедительнее: фамилии на -енко чаще всего образовывались от крестильных имён.

Географически фамилия Мамиенко привязана к центральной и восточной Украине. По данным переписей XIX века, наибольшая концентрация носителей наблюдалась в Полтавской, Харьковской и Черниговской губерниях — тех самых, где суффикс -енко был доминирующим. Это говорит о том, что предки носителей фамилии были, скорее всего, казацкого или крестьянского сословия, а не шляхетского: в Речи Посполитой паны чаще использовали суффиксы -ский/-цкий.

Любопытная деталь: в русском языке фамилию иногда путают с Маминым или Мамоновым из-за похожей основы, но суффикс -енко выдаёт её украинское происхождение. Если ваш предок носил фамилию Мамиенко, то с высокой вероятностью он был выходцем из среды запорожских казаков или вольных крестьян Левобережной Украины, а его имя или прозвище восходит к довольно редкому, но старинному христианскому имени Мамант.