Фамилия Мамохид — редкая и неочевидная с точки зрения русского языка. Её форма сразу настораживает: окончание -ид нехарактерно для восточнославянских фамилий, которые обычно заканчиваются на -ов, -ин или -ский. Это первый и главный ключ к разгадке. Скорее всего, перед нами фамилия не русского, а греческого или южнославянского происхождения, адаптированная в русской среде.

Наиболее вероятная версия — фамилия образована от греческого имени или прозвища. В греческом языке суффикс -ίδης (-idis) указывает на принадлежность к роду, сыновство (как в фамилиях Пападис, Ангелидис). Основа «Мамох-» может восходить к греческому слову «мамми» (мать) или к личному имени Мамас, Маммос. В таком случае Мамохид — это «сын Мамоха» или «потомок Мамоха», где «Мамох» — уменьшительная форма от греческого имени. Эта версия подкрепляется тем, что фамилии на -ид встречаются у греков Приазовья и Крыма, а также у болгар и македонцев, где -ид — один из патронимических суффиксов.

В русской среде фамилия могла появиться через переселенцев — греков, бежавших из Османской империи, или через южных славян, осевших на юге России и Украины. Окончание -ид в русском языке не склоняется по обычным правилам, что создаёт путаницу: в документах фамилию могли записывать как Мамохид, Мамохидов или даже Мамохин. Встречаются единичные случаи бытования фамилии в Краснодарском крае и в Крыму — регионах, где исторически селились греки.

Менее правдоподобная, но возможная версия — искусственное происхождение фамилии в советское время, когда при смене паспортов или в детдомах давали фамилии по случайному созвучию. Однако для этого основа «Мамох-» слишком специфична, а суффикс -ид слишком редок, чтобы быть случайным. Поэтому греческий корень остаётся основным. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать их корни в греческих колониях Причерноморья или в болгарских общинах XIX века.