Фамилия Мамойлова, как и многие другие, хранит память о прозвище предка. В её основе лежит белорусское диалектное слово «мамойла», которое означало «тот, кто не любит много говорить». Скорее всего, так называли молчаливого, застенчивого или задумчивого человека — черта характера, которая бросалась в глаза и закреплялась в качестве бытового имени.

Прозвище Мамойло принадлежит к продуктивной модели образования белорусских и украинских фамилий на -о, которые затем русифицировались с помощью суффикса -ов. В результате и возникла фамилия Мамойлов (женская форма — Мамойлова). Такая словообразовательная цепочка — от прозвища к фамилии через патронимический суффикс — типична для восточнославянской ономастики.

Интересно, что корень «мам» в белорусских говорах мог иметь не только звукоподражательное или детское значение, но и оттенок «медлительный» или «вялый». Это дополнительно подкрепляет версию о характере: «мамойла» — не просто молчун, а человек, который делает всё не спеша, без лишней суеты и слов. В словаре белорусских народных говоров встречается и глагол «мамойліць» — говорить невнятно или мямлить, что тоже могло лечь в основу прозвища.

Таким образом, фамилия Мамойлова не связана ни с каким ремеслом или географическим названием — она чисто прозвищная, антропонимическая. Потомки человека, которого в силу его немногословности или медлительности прозвали Мамойлом, со временем стали носить эту фамилию как родовую.