Фамилия Мамрега — не из тех, что лежат на поверхности. Её основа не связана с распространёнными славянскими именами или профессиями, поэтому для происхождения нужно заглянуть в словари и вспомнить, как на Руси давали прозвища. Разбор фамилии начинается с корня «мамр-», который отсутствует в общеупотребительной лексике. Самое вероятное объяснение — связь с диалектным словом «мамра», которое в южнорусских и украинских говорах означало «угрюмый, нелюдимый человек» или, в другом значении, «разиня, ротозей». Таким образом, Мамрега — это прозвище, закрепившееся за человеком с определённым складом характера.

Суффикс «-ега» — ключевая деталь, отличающая эту фамилию от более типичных «-ов» и «-ин». В русской ономастике суффикс «-ега» (как в фамилиях Бродяга, Вертега) указывает на прозвищное происхождение и часто придаёт слову экспрессивный, даже сниженный оттенок. Он не образовывал фамилию по модели «сын такого-то» (сравните: фамилия Иваненко буквально означала «сын Ивана»). Вместо этого «-ега» фиксировал прозвище как таковое: Мамрега — это не «сын Мамры», а сам человек, которого дразнили Мамрой. Фамилия застыла в форме, которая в XVI–XVII веках могла быть распространена в среде крестьян и посадских людей, где прозвища были живыми и неформальными.

Географически фамилия встречается редко, что подтверждает её диалектную природу. Основной ареал — западные области России, а также Беларусь и Украина, где слово «мамра» было в ходу. В переписных книгах и ревизских сказках эта фамилия не фигурирует как боярская или дворянская, что указывает на происхождение из крестьянской или мещанской среды. Версия о связи с тюркскими или финно-угорскими корнями маловероятна: слово «мамра» имеет чёткие славянские параллели (например, украинское «мамрити» — «мямлить, говорить невнятно»), а суффикс «-ега» — исконно русский.

Таким образом, предок носителя фамилии Мамрега получил своё прозвище за угрюмый нрав или нерасторопность. Фамилия сохранила память о живом народном слове, которое почти исчезло из современного языка, но продолжает звучать в документах и семейных историях.