Фамилия Мамшиев — редкая и интересная с точки зрения происхождения. В отличие от типичных русских фамилий на -ов, она явно несет в себе кавказский или тюркский след. Скорее всего, её основа — личное имя или прозвище Мамши, которое встречается у народов Северного Кавказа, в частности у осетин, ингушей или чеченцев. Суффикс -ев указывает на принадлежность («сын Мамши»), что типично для фамилий, образованных в русской канцелярской традиции от иноязычных имён. Само имя Мамши могло быть уменьшительной формой от более полного мусульманского имени (например, Магомед, Махмуд) или иметь самостоятельное значение в местном наречии. В осетинском языке, к примеру, слово «мам» означает «дед, предок», так что Мамши могло быть ласковым обращением к старшему родственнику. Географически фамилия привязана к регионам, где исторически смешивались русское чиновничество и местные народы — это территории современной Северной Осетии, Ингушетии, Чечни, а также Ставрополья. Встречается она и у казаков, которые нередко брали в свой состав выходцев с Кавказа. Версия о том, что корень «мамш» связан с тюркским словом «мамлык» (имущество, достояние), менее вероятна, так как суффикс -ши в таком случае нехарактерен для тюркского словообразования. Таким образом, предок носителя фамилии Мамшиев, скорее всего, был уроженцем Кавказа, которого при переписи или военной службе записали по имени отца или деда — Мамши. Фамилия не получила широкого распространения и до сих пор остаётся довольно локальной, что делает её своеобразным маркером происхождения из определённой горной общины или тейпа.