Фамилия Мамулиди — яркий пример греческой фамилии на русской почве. Её выдают суффикс и окончание: -иди или -ди (в зависимости от произношения) — типичный патронимический формант, который в греческом языке указывает на принадлежность к роду. Дословно Мамулиди означает «сын Мамула» или «из рода Мамула». Такие фамилии массово появлялись у греков в Малой Азии и на юге России, особенно среди понтийских греков.

Основа «Мамул» — это уменьшительная форма от личного имени Мамас или Маммос. В греческой традиции имя Мамас (Μάμας) восходит к латинскому mammula — «грудь», «сосок». В христианском контексте это имя связано со святым Мамантом Кесарийским (в русской традиции — Мамант), которого почитали как покровителя кормящих матерей. Таким образом, прозвище Мамул могло быть семейным, передаваясь как ласковое именование сына, либо указывать на человека, связанного с почитанием этого святого.

На территорию Российской империи фамилия Мамулиди попала вместе с волнами греческих переселенцев. Самая крупная волна пришлась на конец XVIII — XIX век, когда греки уходили из Османской империи в Причерноморье, Крым, на Кубань и в Приазовье. Поэтому носители фамилии чаще всего встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области, в Крыму и в Грузии. В советское время фамилия нередко русифицировалась: ударение смещалось на последний слог, а окончание могли упрощать до -ов или -ев, но Мамулиди в большинстве случаев сохранила исходный греческий облик.

Редкая особенность фамилии — её окончание. В греческом языке форма множественного числа рода звучала бы как Мамулидес, но в русской записи закрепилось единое окончание -ди, которое не склоняется по падежам (Мамулиди, Мамулиди, о Мамулиди). Это сразу выдает иностранное происхождение и отличает её от русских фамилий на -ин или -ов. Если вы встретили Мамулиди в старых документах, почти наверняка предки были понтийскими греками, занимавшимися торговлей, ремеслом или земледелием в черноморских колониях.