Фамилия Марулиди — это редкий для России случай, когда греческое происхождение фамилии очевидно и не требует долгих разысканий. Суффикс -иди (-idis) в греческой ономастике — один из самых распространенных патронимических показателей, буквально означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Марулиди — это «сын Марулиса» или «из рода Марулисов». Сама основа «Марул» восходит к греческому имени или прозвищу, которое, скорее всего, связано с растением «марули» — так в некоторых греческих диалектах называют салат-латук или, реже, дикий цикорий. Вряд ли это прямое указание на занятие огородничеством — скорее, прозвище могло быть дано человеку с мягким, «зеленым» характером или, наоборот, с капризным нравом (по аналогии с горечью цикория).

В России и странах бывшего СССР фамилия Марулиди встречается в основном среди потомков греческих переселенцев, которые массово переезжали в Причерноморье, на Кубань и в Крым в XVIII–XIX веках, спасаясь от османского гнета. Вторая волна — греки-понтийцы, вернувшиеся из Турции в СССР в 1920-е годы. Фамилия не русская и не была адаптирована под местные суффиксы (вроде -ов или -ин), что говорит о сравнительно позднем появлении в русскоязычной среде и сохранении национальной идентичности. В отличие от русских фамилий, где суффикс указывает на отчество или принадлежность, здесь он сразу выдает этническое происхождение носителя.

Словообразовательная модель проста: корень «Марул» + суффикс принадлежности -иди. Ударение, как правило, падает на последний слог — Марулиди́, что тоже типично для греческих фамилий в русской передаче. В самой Греции фамилия могла выглядеть как Μαρούλης (Марулис) или Μαρούλιδης, а окончание -иди характерно для малоазийских греков, в частности понтийцев. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка принадлежал к греческой общине, говорил на понтийском диалекте и, возможно, занимался торговлей или ремеслом в приморских городах.

Интересная деталь: в русском языке фамилию иногда путают с более распространенной Марулис, но разница принципиальна — Марулис указывает на непосредственное имя (Марул), а Марулиди подчеркивает родство. Встречаются и варианты написания с одной «л» — Маруриди, что может быть следствием ошибок в паспортных записях в советское время. Фамилия редкая, и ее носители, скорее всего, могут проследить свою родословную до конкретного региона — понтийского побережья Турции или греческих колоний в Приазовье.