Фамилия Мамуткина — женская форма, а её мужской вариант, Мамуткин, образован с помощью самого распространённого русского суффикса принадлежности -ин. Этот суффикс указывает на прямую связь с отцом: Мамуткин буквально означает «чей?» — сын Мамутки. В основе, таким образом, лежит нецерковное имя или прозвище Мамутка.

Ключ к разгадке — слово «мамутка». В русских говорах, особенно северных и сибирских, так ласково называли мать, маму. Прозвище Мамутка могли дать любимому, избалованному сыну («маменькин сынок») или, наоборот, заботливому мужчине, который во всём слушался матери. Второй, менее распространённый вариант — от диалектного «мамута» (неряха, рохля), но он менее вероятен, так как суффикс -к- в прозвище обычно придаёт уменьшительно-ласкательный оттенок.

Фамилия Мамуткин — редкая. Встречается в основном в центральных областях России, а также в Поволжье, куда переселялись крестьяне в XIX веке. В сословном отношении это однозначно крестьянская или мещанская фамилия: дворянские роды с такой основой не фиксируются. Интересно, что у фамилии есть «двойник» — Мамутов, образованный от тюркского имени Мамут (одна из форм имени Махмуд). Но Мамуткин — исконно славянская, «домашняя» фамилия, без тюркского следа.

Другие однокоренные фамилии — Мамулин, Мамуров — встречаются ещё реже. Все они восходят к одному корню «мам-», но с разными суффиксами. Мамуткин — самая характерная по модели: суффикс -к- в прозвище и -ин в фамилии дают чёткое представление о том, что предок носителя был человеком, которого в деревне знали как Мамутку — ласково, по-свойски, с оттенком домашнего прозвища.