Фамилия Маначкина образована от прозвища Маначка, и её значение напрямую зависит от того, в какой языковой среде это прозвище возникло. Есть две основные версии.

Первая отсылает к украинскому слову «манаття» — лохмотья, ветхая одежда. В этом случае прозвище Маначка получал бедняк, человек, ходивший в обносках. Вторая версия связана с русским словом «манатья» — монашеское одеяние, ряса. Здесь прозвище могло указывать на монаха, причём не столько на его сан, сколько на поведение: Маначкой в народе могли назвать человека, который не устоял перед мирскими соблазнами, нарушил обет.

Обратите внимание на суффикс -к- в основе. В украинской и русской традиции он придаёт прозвищу уменьшительно-пренебрежительный оттенок: Маначка — это не просто «монах» или «бедняк», а скорее «монах-расстрига» или «оборванец». Фамилия стоит в женской форме (на -а), но её носительницей могла быть как женщина, так и мужчина — в русских документах женская форма фамилии часто закреплялась за вдовой или дочерью в официальных записях.

Словообразовательная модель типична для восточнославянских фамилий: прозвище на -а + суффикс принадлежности -ин (Маначкин) → Маначкина. Встречаются и однокоренные фамилии — Маначкин, Манацков, Манатьев, но Маначкина — наиболее редкий вариант, сохранивший исходную прозвищную форму почти без изменений.