Фамилия Манасарьянц — яркий пример армянской модели родового имени, где суффикс -янц (в более древней форме -янц) указывает на происхождение «из рода» или «из семьи». В современном армянском языке этот формант часто редуцируется до -ян, но исходная форма -янц сохраняет память о прямом обозначении клана (по-армянски «азганун» — имя клана). Таким образом, Манасарьянц буквально означает «из рода Манасара».

В основе фамилии лежит армянское мужское имя Манасар, которое переводят как «благородный дух». Скорее всего, это имя было обрядовым: его давали новорожденному мальчику с пожеланием вырасти мудрым, справедливым и правоверным мужчиной, достойным продолжателем рода. В древности такие имена-пожелания не просто называли человека, а программировали его судьбу, задавая высокую нравственную планку.

Сама по себе фамилия Манасарьянц — редкая. Она не относится к числу массовых армянских фамилий, образованных от распространённых имён (вроде Петросян или Арутюнян). Её уникальность в том, что исходное имя Манасар встречается нечасто, а значит, родоначальник, носивший это имя, скорее всего, был заметной фигурой в своей общине — либо духовным лицом, либо уважаемым старейшиной. Географически фамилия может тяготеть к историческим центрам Армении или к диаспоральным общинам, где лучше сохранялись архаичные формы фамилий на -янц (в отличие от более поздней унификации на -ян).

Если сравнить с однокоренными фамилиями, то можно встретить варианты Манасаров (русифицированная форма) или Манасян (сокращённая форма на -ян). Но именно Манасарьянц — наиболее полная и архаичная версия, которая прямо говорит: предок носителя был тем самым Манасаром, чьё имя стало названием целого рода.