Фамилия Манасарьян — яркий пример армянской модели образования фамилий, которая сразу указывает на происхождение предка. Её основа — личное имя Манасар. В армянском ономастиконе имя Манасар имеет древние корни и, вероятнее всего, восходит к иранскому manas — «мысль, ум» или к имени Манучехр (из авестийской мифологии). Таким образом, первый носитель имени мог получить его как пожелание ума или как имя в честь древнего героя.

Суффикс -ян (в старой орфографии — -янц) — самый распространённый патронимический показатель в армянских фамилиях. Он означает «потомок, сын» и аналогичен русскому -ов/-ев. Фамилия Манасарьян буквально переводится как «потомок Манасара». В русской традиции написание закрепилось через «ья», а не через «я» (Манасарян), что связано с особенностями передачи армянской фонетики на письме в XIX — начале XX века.

Географически фамилия тяготеет к исторической Западной Армении и регионам, откуда в XIX веке шла массовая миграция армян в пределы Российской империи (Эриванская, Елизаветпольская губернии). Встречаемость фамилии относительно невысока, что говорит о её локальном, родовом характере — скорее всего, предки носителей происходили из одного села или городской общины.

Сословного статуса по фамилии не определить: армянские фамилии на -ян носили и крестьяне, и ремесленники, и купцы, и священники. Социальный срез даёт только история конкретного рода. Если ваш предок носил фамилию Манасарьян, он был потомком человека по имени Манасар — и это единственная достоверная нить, связывающая вас с прошлым. Остальное — работа с семейными архивами и метрическими книгами.