Фамилия Манавазян — типичный пример армянской модели фамильного имени с суффиксом -ян, который в досоветском написании выглядел как -янц. В армянском языке этот суффикс выполняет ту же роль, что и русские -ов или -ин: он указывает на принадлежность, родство, происхождение. Буквально Манавазян означает «из рода Манаваза» или «потомок Манаваза».

Основа фамилии — личное имя Манаваз. Это имя не относится к числу самых распространённых в армянском именослове, но имеет древние корни. Вероятнее всего, оно восходит к древнеармянскому «манаваз» — слову, которое можно перевести как «утешитель» или «тот, кто приносит покой». Встречается оно и в средневековых армянских текстах, и в качестве имени у ряда исторических деятелей. В частности, известно имя Манаваз из рода Рштуни — нахарарского (княжеского) рода, игравшего роль в раннесредневековой Армении. Впрочем, прямая связь современной фамилии с конкретным княжеским родом маловероятна: фамилии на -ян в основной массе закрепились за крестьянами и ремесленниками в XVII–XIX веках, когда в Армении и диаспоре начался массовый переход от отчеств к наследственным фамилиям.

Географически фамилия Манавазян чаще всего встречается среди армян, происходящих из Западной Армении (исторические области Васпуракан, Туруберан) и из регионов, граничащих с современной Турцией. После геноцида 1915 года носители фамилии рассеялись по всему миру — от Бейрута до Лос-Анджелеса. В России и странах бывшего СССР фамилия редкая, но фиксируется в армянских общинах.

Интересная деталь: в армянской ономастике есть фамилия Манавазян и её вариант Манавян. Разница в суффиксе не случайна: -янц (в современном произношении -ян) — это патронимический суффикс, а -ян может также образовывать прилагательное принадлежности. В случае с Манавазяном перед нами именно родовая модель. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил из семьи, где имя Манаваз передавалось как родовое прозвание, а затем закрепилось в качестве фамильного.