оно может быть производной формой имени Магдалена, которое переводится «из города Магдалы». Название города в переводе с иврита означает «башня, возвышенное, укрепленное место, крепость». Возможно также, что имя Мандиш восходит к арабскому глаголу «мандиш», который имеет значение «иметь». Мандишем могли назвать ребенка, которому желали стать богатым и состоятельным человеком.