Фамилия Манековский звучит так, будто её носитель родом из места с названием вроде Манеково или Манековка. И это первая и самая вероятная версия: перед нами типичная фамилия на -ский, которая в польской, украинской и белорусской традиции указывала на географическое происхождение. Человек, переселившийся из деревни Манеки или Манеково, получал прозвание «Манековский» — то есть «тот, кто из Манекова». Такие фамилии массово закреплялись за шляхтой и крестьянами в XVI–XIX веках на землях Речи Посполитой.

Корень «Манек» — это, скорее всего, уменьшительная форма от имени Эммануил (в народном произношении — Манель, Манек) или от редкого славянского имени Ман. Встречается и прозвищное значение: «манек» в некоторых говорах — ласковое обращение к маленькому, изнеженному человеку (от «манить», «манящий»). В польском языке «manek» — это «манекен, кукла», но в фамилиях такое значение маловероятно: прозвище по кукле давали бы вряд ли.

Суффикс -овск-/-евск- — характерный признак фамилий, образованных от названия населённого пункта. В отличие от русских фамилий на -ов (Манеков), форма на -ский чаще встречается у поляков, белорусов и украинцев, особенно у тех, кто принадлежал к мелкой шляхте или служилому сословию. Если искать аналоги: Манецкий, Маневич, Манелюк — все они от того же корня, но с разными суффиксами.

Встречаемость фамилии Манековский сегодня невысока, она рассеяна по западным областям Беларуси и Украины, а также среди потомков эмигрантов в Польше и США. В России фамилия редкая, и её носители, скорее всего, имеют западнорусские или польские корни. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано — это типичная «географическая» фамилия, которая говорит о конкретном месте, а не о роде занятий или внешности предка.