Фамилия Мановицкий — пример того, как прозвище или название места превратилось в наследственное родовое имя. Её основа восходит к глаголу «манить», который в русских говорах имел не одно значение. В центральных областях «манить» означало «звать лестью или посулами», а также «дразнить, обманывать». В северных говорах — «ждать, дожидаться» или «мешкать, медлить», а в вологодских — «чудиться, видеться, мерещиться». От этого глагола образовалось прозвище Манок. Так могли назвать льстеца, обманщика или нерасторопного, медлительного человека.

Фамилия построена по типичной для восточнославянских фамилий модели: к основе Ман- добавляется суффикс -овиц-, а затем окончание -кий. Суффикс -овиц- характерен для фамилий, образованных от географических названий или от прозвищ с помощью притяжательного суффикса. В данном случае он указывает на принадлежность к роду человека по прозвищу Манок или на выходца из места, связанного с этим корнем.

Есть и вторая, не менее правдоподобная версия. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Маново или Мановичи. Такие топонимы нередко встречаются на территории Беларуси и западных областей России. Тогда Мановицкий — это «тот, кто родом из Маново» или «из Мановичей». В этом случае суффикс -ский работает как указатель на географическое происхождение, что типично для польской и западнорусской ономастики.

Прозвище Манок, по всей видимости, настолько прочно закрепилось за человеком, что со временем полностью вытеснило его крестильное имя и в быту, и в документах. Когда потомки этого человека получили фамилию, она уже не воспринималась как прозвище, а стала родовым знаком.

Интересно, что фамилия Мановицкий не слишком распространена. Это говорит о том, что её носители, скорее всего, происходят из одной или нескольких локальных семейных ветвей. Встречается она преимущественно в западных регионах России, на Украине и в Беларуси — именно там топонимы на -овичи и прозвища с суффиксом -ок были особенно характерны.