Фамилия Матовицкий — одна из тех, чью этимологию приходится восстанавливать по косвенным данным, потому что прямой и очевидной основы у неё нет. Словообразовательная модель указывает на географическое происхождение: суффикс -ицк- (в варианте -цк-) и окончание -ий — классический признак фамилий, образованных от названия населённого пункта. Такие фамилии (Петровицкий, Козловицкий, Головицкий) в основном принадлежали шляхте и духовенству на западнорусских землях, в Речи Посполитой, а позже — в белорусских, украинских и польских губерниях Российской империи.

Корень Матов- может быть как славянским, так и заимствованным. Самая вероятная версия: основа от имени или прозвища Мат — краткой формы от Матвей (через Матфей). В старину Матвеев часто сокращали до Мат, Матя, Матуня. Тогда Матовицкий — «выходец из села, названного по имени владельца или основателя Мата». Подобные топонимы реально существуют: в Беларуси есть деревня Матовичи (Брестская область), а в Польше — Matowice. Фамилия Матовицкий могла закрепиться за тем, кто переехал из такого места и получил прозвание «Матовицкий» (то есть «из Матович»).

Менее вероятная, но допустимая версия — от польского слова mat (мат, шахматный мат) или matować (матоветь, тускнеть). В этом случае прозвище Мат мог получить человек, любивший шахматы, или, например, ткач, работавший с матовой нитью. Однако для образования фамилии через топоним эта версия слабее: прозвище скорее дало бы форму Матов или Матович, а не Матовицкий.

В сословном плане фамилия Матовицкий почти наверняка не крестьянская. В XVIII–XIX веках окончание -ский в восточнославянской среде было маркером принадлежности к дворянству или духовенству. Мелкопоместная шляхта на территории современной Беларуси и Украины часто носила такие фамилии, образованные от названий своих же усадеб или хуторов. Поэтому предки Матовицких могли быть либо шляхтичами, владевшими небольшим имением Матовичи, либо священниками, получившими фамилию при поступлении в семинарию по месту рождения.

Встречаемость фамилии сегодня невысокая, но стабильная. Основной ареал — западные области Украины (Волынь, Ровенщина), юг Беларуси, а также среди потомков эмигрантов в США и Канаде. В России фамилия редкая, чаще встречается в варианте Матовецкий (с другим суффиксом). Если ваши предки носили Матовицкого, ищите корни в районе Полесья или Волыни — именно там топонимы на -овичи и фамилии на -ицкий наиболее плотно сконцентрированы.