Фамилия Мартовицких — редкий пример, где окончание -их/-ых указывает не на привычную северную или сибирскую модель «чьи?», а на польско-украинское происхождение. В русской традиции фамилии на -их (Мартовицких, Седых, Черных) обычно закреплялись за целым родом и отвечали на вопрос «чьи вы?». Но в случае с Мартовицких основа явно выдает западнославянский след: суффикс -овиц- характерен для польских и белорусских фамилий, образованных от имени или прозвища.

В основе лежит имя Март — сокращенная форма от Мартин (через польское Marcin). В польской ономастике распространены фамилии типа Martowicz, Martowicki, а их русификация с окончанием -их дала Мартовицких. То есть предок носителя фамилии мог быть Мартом, сыном Марта или жителем села, названного по имени владельца (Мартовице). Интересно, что в русских губерниях такая фамилия почти не встречалась — её фиксировали в основном среди переселенцев из западных регионов, например, в Воронежской или Курской областях, куда в XVIII–XIX веках перемещались малороссийские и польские крестьяне.

Версия о происхождении от месяца марта менее вероятна: для фамилий, связанных с календарем, обычно брали форму Мартов, Мартовский, а не Мартовицких. Суффикс -овиц- указывает скорее на отчество или топоним, чем на прямое отношение к времени года.

Социально фамилия не несет следов дворянства — в документах XIX века Мартовицких чаще записывали как однодворцев или государственных крестьян. Редкость фамилии (по современным базам — не более нескольких сотен носителей) говорит о том, что род не разветвлялся широко и сохранил локальную привязку к определенной местности, вероятно, на стыке украинских и южнорусских земель.