Фамилия Мартовицкие (в исходной форме Мартовицкий) принадлежит к распространённому типу славянских фамилий, образованных от названия местности. Основа — украинское село Мартово в Харьковской области. Такую фамилию давали человеку, который переселился оттуда в другое место: для соседей он становился «Мартовицким», то есть выходцем из Мартова. Суффикс -ицк- в этой модели типичен для украинских и польских фамилий, указывающих на географическое происхождение (сравните: Заблоцкий, Пясецкий).

Название самого села Мартово восходит к названию месяца — март. А март, в свою очередь, получил имя от древнеримского бога войны Марса, которому этот месяц был посвящён. В народном сознании март всегда был временем перехода от зимы к теплу, с ним связано множество примет и поверий. Славяне верили в целебную силу мартовской воды, которая якобы помогала от веснушек и загара. В поговорках закрепилась изменчивая природа месяца: «И март на нос садится (то есть мороз бывает)», «В марте курица из лужицы напьется», «Сухой март, а май мокрый делают хлеб добрый».

Нельзя исключать и другую версию: фамилия могла возникнуть не от названия села, а напрямую от прозвища. Человека, родившегося или крещённого в марте, могли прозвать Мартом, а его потомков — Мартовицкими. Однако версия с географическим названием выглядит убедительнее, поскольку суффикс -ицк- в русских и украинских фамилиях чаще закреплялся именно за дворянскими или шляхетскими родами, владевшими землёй, либо за выходцами из конкретных поселений.

Процесс формирования фамилий у славян занял несколько столетий, поэтому назвать точное место и время появления фамилии Мартовицкие сейчас сложно. Ясно одно: она сохранила в себе и древнее название харьковского села, и память о римском божестве, и народные представления о весеннем месяце — получился компактный слепок истории в нескольких поколениях.