Фамилия Маныриных — один из тех редких случаев, где за привычным русским окончанием скрывается украинская основа. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Манырин буквально значит «сын Маныри» или «человек из семьи Маныри». А само прозвище Маныря, от которого всё пошло, скорее всего, связано с украинским словом «манiр» — манера, привычка, образ действия.

В старину такое прозвище чаще всего давали с иронией. Манырей могли называть человека жеманного, чопорного, излишне щепетильного в поведении — того, кто «выделывается», ведёт себя не как все. Но у слова «манер» было и другое, ремесленное значение: узор, образец для резьбы, рисунка или вышивки. Поэтому прозвище Маныря могло закрепиться и за искусным мастером — резчиком, вышивальщиком, чеканщиком, чьи изделия отличались тонкой, изящной отделкой и оригинальностью.

Таким образом, фамилия Маныриных ведёт родословную от прозвища, которое могло характеризовать либо манеру поведения человека, либо его профессиональное мастерство. В обоих случаях прозвище оказалось настолько цепким, что пережило века и превратилось в фамилию.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям, где слово «манiр» было в ходу. Встречаются и однокоренные варианты — Маныров, Маныркин, Маныренко, но именно форма Манырин закрепилась в центральных областях России благодаря типичному для них патронимическому суффиксу. Точное время возникновения фамилии назвать сложно: процесс шёл не в одной местности и не за один год, поэтому окончательные выводы возможны только после глубоких генеалогических изысканий.