Фамилия Манзарханов — редкая, и её происхождение напрямую связано с тюркскими и монгольскими корнями, а точнее — с мусульманскими именами, распространёнными среди народов Кавказа и Поволжья. В основе лежит составное имя Манзархан, где первая часть «Манзар» восходит к арабскому слову «манзар» (منظر) — «взгляд, вид, зрелище», а в тюркской среде оно могло осмысляться как «красивый, приятный взору». Вторая часть — «хан» — классический тюркский титул, указывающий на знатность или высокое положение. Таким образом, имя Манзархан буквально означало «хан, достойный восхищения» или «красивый, как хан».

Фамилия образована по русской модели с патронимическим суффиксом -ов, который присоединяется к именам на согласный: Манзархан → Манзарханов. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком по имени Манзархан, а его потомки, попав в русскоязычную среду, получили стандартное окончание, фиксирующее родовую принадлежность. Такая модель типична для фамилий тюркского происхождения, которые массово адаптировались в России в XIX–XX веках.

Географически фамилия Манзарханов, вероятнее всего, распространена среди народов Дагестана (особенно кумыков или аварцев), чеченцев, ингушей, а также татар и башкир. В этих культурах имя Манзархан встречается, хоть и не повсеместно. Встречаются варианты написания с одной «з» — Манарханов, но это уже иная этимология, связанная с персидским «манар» (маяк, светоч). Для Манзарханова же ключевой признак — арабская основа «манзар».

Социальный контекст: обладатель имени Манзархан в прошлом, скорее всего, не принадлежал к высшей знати (иначе фамилия могла бы сохранить титул в неизменном виде, без суффикса, как у княжеских родов), но и не был простым крестьянином. Имя «хан» в составе указывает на уважаемый род, возможно, на старшин в ауле или зажиточных землевладельцев. Судя по редкости фамилии, её носители — потомки немногочисленного, но локально заметного рода.

Если искать аналоги, то однокоренные фамилии — Манзаров, Манзаев, Манзанов — встречаются чаще, но все они восходят к той же основе «манзар». Фамилия Манзарханов выделяется именно двусоставной структурой, что делает её более конкретной и «говорящей»: она прямо указывает на имя предка, а не на его профессию или место жительства.