Фамилия Манзар — редкий пример, где тюркское происхождение прослеживается почти напрямую. Её основа лежит за пределами славянского именослова, и чтобы понять значение, нужно обратиться к восточным языкам. Скорее всего, в основе лежит тюркское слово «манзар» или близкое к нему «манзил», которое в разных диалектах означало «вид», «взгляд», «облик», а также «цель» или «прицел». Человек мог получить такое прозвище за особенную манеру смотреть, за острый глаз или, напротив, за необычную внешность, которая бросалась в глаза.

По модели образования фамилия Манзар стоит особняком. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский. Это так называемая «чистая» основа — фамилия, застывшая в форме исходного прозвища. Такие фамилии характерны для выходцев из тюркской среды, которые долгое время сохраняли родовое имя без русификации, или для переселенцев из регионов, где сильны восточные языковые традиции. Сравните с другими фамилиями, вошедшими в русский обиход: Тургенев (от тюркского «турген» — быстрый, скорый), Аксаков (от «аксак» — хромой), Булгаков (от «булгак» — беспокойный). Все они получили славянские суффиксы, а Манзар — нет, что указывает на более позднюю или менее глубокую интеграцию в русскую фамильную систему.

Географически фамилия Манзар не привязана к какому-то одному региону России, но её концентрация заметна в Поволжье и на Урале — зонах исторического смешения славянских и тюркских народов. Встречается она и среди татар, башкир, и среди русских, чьи предки когда-то переняли прозвище от соседей. Мужская и женская формы совпадают: говорят «Иван Манзар» и «Анна Манзар», не склоняя по падежам как прилагательное. Это ещё один признак её нерусского корня.

В отдельных случаях можно предположить и другую, менее вероятную версию: связь с немецким словом «Manser» или «Mansar», обозначающим жителя определённой местности или человека, владеющего домом. Но для России этот путь маловероятен — фамилия слишком редка и не встречается в документах немецких колонистов. Тюркское объяснение остаётся основным и самым логичным.