Фамилия Манзело — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение лежит не в славянской, а в романской языковой среде, и это сразу определяет угол разбора.

Скорее всего, перед нами фамилия итальянского или испанского корня. В итальянском языке основа «manza» означает «молодая корова» или «тёлка», а суффикс «-ello» — уменьшительный. Таким образом, Манзело (Manzello) — это «телёночек», «бычок». В испанском варианте «manzelo» тоже может быть связано с домашним скотом, но точнее — с прозвищем пастуха или крестьянина, державшего скот. Версия с итальянским происхождением правдоподобнее: суффикс «-ello» типичен для южноитальянских фамилий, особенно из Сицилии или Кампании.

Второй, менее вероятный путь — немецкий. В немецких диалектах «Manzel» — это вариант имени Манфред или уменьшительное от «Mann» («человек»). Но окончание «-о» для немецких фамилий нетипично, поэтому эта гипотеза слабая. Если фамилия и германская, то скорее всего она прошла через итальянизацию на территории бывшей Австрийской империи.

История написания в России проста: фамилия не склонялась по русским правилам, осталась в форме Манзело. Встречается она крайне редко, преимущественно на юге России и в Закавказье, куда в XIX веке переселялись итальянские мастера и ремесленники (строители, штукатуры, виноделы). Социально предки носителя могли быть крестьянами или мелкими торговцами скотом, если верить итальянской версии, либо ремесленниками-эмигрантами.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Манцелли, Манци, Манцони — все они итальянские, с той же животноводческой или прозвищной основой. В русском контексте Манзело стоит особняком, и её носителю стоит искать корни не в древнерусских боярских родах, а в миграционных волнах XIX столетия.