Фамилия Манжело — редкий случай, когда её происхождение почти наверняка указывает не на русскую, а на украинскую или польскую почву, хотя на слух она кажется «итальянизированной». Ключ к разгадке — суффикс «-ло». В восточнославянских фамилиях этот суффикс (как и «-ило», «-ало») типичен для украинского и белорусского языков, где он образует прозвища от глаголов, реже — от существительных. Поэтому Манжело — это, скорее всего, прозвище, застывшее в форме имени.

Самая прямая версия связывает фамилию с украинским глаголом «манжити» — в диалектах это означает «пачкать», «марать», «грязнить». В таком случае Манжело — прозвище неаккуратного, неряшливого человека, того, кого в других регионах назвали бы Грязнулей или Пачкуном. Подобная модель словообразования — от глагольной основы на «-и-» с суффиксом «-ло» — очень характерна для украинских прозвищ: есть фамилии Тягнило, Гупало, Крутило. Манжело стоит в том же ряду.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с польским словом «mąż» (муж, мужчина) или его производными, но тогда форма фамилии была бы иной (например, Манжельский). Польский след мог бы дать и вариант от «magać» (махать, размахивать), но и здесь форма «Манжело» нестандартна. Поэтому версия с «пачкать» остаётся основной.

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральной России. Её география — западные области Украины, юг Беларуси, а также Польша. Если ваши предки носили фамилию Манжело, они с высокой вероятностью происходят из крестьянской среды Волыни, Подолья или Галиции, где такие «глагольные» прозвища были особенно распространены. Фамилия не получила дворянского окончания на «-ский» и не была русифицирована добавлением суффикса «-ов», что говорит о её относительно позднем закреплении — скорее всего, в XVIII-XIX веках, когда фамилии фиксировали именно в той форме, в какой их носили в быту.