Фамилия Манжела — редкий случай, когда литовский корень прижился на украинской почве. В её основе лежит литовский глагол manžytis, который означает сразу несколько оттенков поведения: «жеманиться», «ломаться, кривляться» или «баловаться». Проще говоря, прозвище Манжела могли дать человеку с капризным, манерным или игривым нравом.

Несмотря на балтийское происхождение корня, сама фамилия сложилась уже на украинских землях. Об этом говорит суффикс -ел- (в украинской огласовке — -ел-/-ил-), который характерен для прозвищ, образованных от глаголов: он указывает на носителя действия. В данном случае Манжела — это тот, кто «манжится», то есть ломается или жеманится. Такая словообразовательная модель встречается в украинских фамилиях вроде Мовчала (от мовчати) або Сидiла (от сидiти).

Географически фамилия Манжела тяготеет к западным и центральным областям Украины, где исторически были сильны контакты с литовским и польским языками. Встречается она нечасто, что неудивительно: прозвище с оттенком «кривляния» давали не каждому, а только тому, кто явно выделялся поведением.

С точки зрения социального контекста, фамилия относится к древнему пласту прозвищ, которые фиксировали не профессию или место жительства, а личные черты. Такие прозвища могли закрепиться за человеком в любой среде — от крестьян до казаков. В документах XVI–XVII веков подобные фамилии на -ела встречаются в реестрах Войска Запорожского и в метрических книгах Правобережной Украины, хотя конкретных носителей фамилии Манжела за этот период мы не знаем — письменные источники по ней скудны.

Таким образом, фамилия Манжела — это украинское по форме, но литовское по корню прозвище, которое метко описывало манеру поведения предка. Если вы её носите, ваша родословная уходит в те края, где славянские и балтийские языки веками переплетались, оставляя следы в фамилиях.