Фамилия Манжеева — яркий пример калмыцкого происхождения, и ключ к её пониманию лежит не в славянской, а в монгольской языковой среде. Она образована от мужского имени Манже (Манҗа), которое является краткой формой от распространённого у калмыков имени Манжин. В основе этого имени — буддийское понятие «манжушри» (Манджушри), имя бодхисаттвы мудрости. Имя Манже давали мальчикам с пожеланием ума, проницательности и духовного развития.

Словообразовательная модель здесь типична для калмыцкой ономастики: к основе имени прибавляется аффикс принадлежности -ев, а окончание -а указывает на женский род. То есть Манжеева буквально значит «относящаяся к Манже» или «дочь/жена Манже». В русской традиции фамилии с таким окончанием обычно закреплялись за женщинами, но в документах и переписях они фиксировались как общая фамилия семьи. В мужском варианте фамилия звучит как Манжеев.

Географически фамилия прочно привязана к Калмыкии и соседним регионам, где исторически проживали калмыки — потомки ойратов, переселившихся в XVII веке из Джунгарии в низовья Волги. Встречается она и в астраханских, ростовских, волгоградских областях, но её калмыцкий корень остаётся главным. Интересная деталь: в калмыцком языке имя Манже могло также бытовым прозвищем человека с кротким, спокойным нравом — именно такие ассоциации вызывает образ бодхисаттвы.

Среди носителей фамилии есть люди, известные в культуре и спорте, но специально перечислять их здесь не будем — важен сам механизм: фамилия не просто называет предка, а указывает на его имя, данное по буддийскому канону. Никакой другой, «славянской» версии происхождения у Манжеевой нет — это чисто калмыцкая антропонимическая модель, вписанная в русскую паспортную систему.