Фамилия Марамыгина образована от мужского прозвища Марамыга, которое давали по характерной черте или месту жительства. В русских говорах марамыгой называли насекомое, живущее в стоячей воде — в болоте, в луже. Человека, получившего такое прозвище, могли считать домоседом, медлительным или неактивным, либо он жил в болотистой местности. Встречалось и неодобрительное значение — так могли назвать гулящую женщину, но в основе фамилии лежит именно мужская форма прозвища.

Кроме того, существует версия, что фамилия связана с топонимом. В Кировской области есть деревня Марамыги, и выходец из этого селения мог получить фамилию по названию родного места. Такая модель типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Марамыги или выходец из Марамыг). Таким образом, Марамыгина — потомок человека по прозвищу Марамыга либо уроженца одноимённой деревни.