Фамилия Марамыгин образована от прозвища Марамыга. В русских говорах это слово имеет два основных значения. Первое — «насекомое, живущее в стоячей воде» (в болоте, луже). Второе, неодобрительное, — «гулящая женщина». Прозвище Марамыга могли дать человеку неактивному, медлительному, домоседу, либо тому, кто жил на болотистой местности. По другой версии, предок Марамыгиных мог быть выходцем из деревни Марамыги (Кировская область), и фамилия образована от названия места, а не от прозвища. Потомок человека по прозвищу Марамыга или переселенец из деревни Марамыги со временем получил фамилию Марамыгин.

Модель образования типична для русских фамилий: к основе на -а добавляется суффикс -гин, который со временем упростился до -гин под влиянием стандартной патронимической формы. Обратите внимание на редкость корня: слово «марамыга» не встречается в литературном языке, это сугубо диалектное, локальное прозвище. Фамилия Марамыгин — яркий пример того, как за бытовым, порой нелестным прозвищем закрепилось родовое имя.