Фамилия Мареняк относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от нецерковного имени Марена. Фамилия Мареняк образована от нецерковного имени Марена.