Фамилия Марешка — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На первый взгляд она напоминает уменьшительное имя вроде «Маришка» (от Мария), но это только одна из версий, и не самая надёжная. Разберёмся по порядку.

В основе фамилии лежит суффикс -ешк-, типичный для русских прозвищ и имён с уменьшительно-ласкательным или ироничным оттенком (сравните: Ванюшка, Петрушка, малешка). Этот суффикс указывает на то, что фамилия образована от прозвища, а не от полного церковного имени. Само прозвище «Марешка», скорее всего, связано с глаголом «марать» — пачкать, грязнить. В говорах «мара» или «маря» означало неопрятного человека, грязнулю. Тогда «Марешка» — это «мара» с тем самым уменьшительным суффиксом, то есть «грязнулька», «пачкун». Прозвище могло быть как укором, так и шутливым домашним именем.

Реже встречается версия о связи с польским или украинским словом «марево» (туман, миражи) или с личным именем Марий (Мариуш). Однако в русской среде фамилия Марешка почти не встречается за пределами западнорусских областей, где сильны польские и белорусские влияния. Географически она привязана к Брянской, Смоленской, Псковской губерниям, а также к Украине. В этих краях суффикс -ешк- тоже распространён, но основа могла быть иной: например, от «мара» в значении «кошмар», «призрак» (в белорусском «мара» — привидение). Тогда прозвище давали человеку со странной внешностью или поведением.

По сословной принадлежности носители фамилии, судя по архивным данным XIX века, были в основном крестьянами и мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Фамилия не получила широкого распространения: даже сегодня в России её носят, по разным оценкам, не более нескольких сотен человек.

Главное отличие Марешки от похожих фамилий вроде Маришкин или Маринкин — в суффиксе. Если «Маришкин» однозначно от имени Мария, то Марешка держится особняком: её корень тянется к бытовому прозвищу, а не к святцам. Так что предок современного носителя фамилии, скорее всего, был не «маленькой Марией», а человеком с прозвищем, данным за неопрятность или, наоборот, за необычную внешность, пугающую окружающих.