Фамилия Марешкин — классический пример русской фамилии, образованной с помощью суффикса -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Марешкин буквально значит «чей?» — «сын Марешки» или «человек из рода Марешки». Само имя Марешка — не каноническое, а народная, уменьшительно-ласкательная форма двух разных крестильных имён.

Первая версия: Марешка произошла от имени Марий (Мар). Это имя имеет сирийские корни и переводится как «господин» или «господний». Вторая версия связывает основу с именем Марин, которое в латинском языке означает «морской». Оба варианта правдоподобны, поскольку в быту редкие или длинные имена часто сокращали, добавляя ласковый суффикс -ешк- (как в именах Ванюшка, Митюшка, Марешка). Таким образом, прозвище Марешка закрепилось за человеком, а его потомки стали Марешкиными.

В русской ономастике фамилия редкая. Она не встречается в массовых дворянских родословных, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении. В дореволюционных переписях носители фамилии фиксировались преимущественно в центральных и северных губерниях России, где была сильна традиция «уличных» фамилий на -ин. Словарь Б. Унбегауна относит подобные образования к типичным для XVI–XVII веков, когда отчество от имени-прозвища окончательно превращалось в наследственную фамилию.