Фамилия Маргашова — редкая и неочевидная. Её основа вызывает споры, и это как раз тот случай, когда без региональной привязки и исторического контекста не обойтись.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ов- (в женском роде -а) указывает на принадлежность: «Маргашов» — сын или потомок человека по имени или прозвищу Маргаш. Вопрос в том, что скрывается за этим корнем.

Первая и самая вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «маргаш» или «маргас» имеет значение «крупный, массивный», а в некоторых диалектах — «неповоротливый, медлительный человек». Прозвище Маргаш могли дать крупному, грузному мужчине, либо, наоборот, флегматичному, медлительному. Это объясняет, почему фамилия встречается в Поволжье, на Урале и в южнорусских степях — регионах, где веками шло смешение славянского и тюркского населения. Многие фамилии на -ов с неясным корнем на поверку оказываются именно татарскими или ногайскими по основе.

Вторая, менее распространённая версия, связывает фамилию с диалектным русским словом «маргас» — так в некоторых говорах называли болотистое, топкое место, мочажину. Прозвище Маргаш мог получить человек, живший у болота или на сырой низине. Версия правдоподобна для северных и центральных областей России, но здесь важно уточнение: в русских говорах слово «маргас» — редкое и локальное, поэтому тюркский след выглядит убедительнее.

Третья гипотеза — от крестильного имени Марк через уменьшительную форму Маргаш (аналогично: Марк → Маркуша → Маргаш). Такое народное переиначивание церковных имён — обычное дело: Егор → Егорша, Пётр → Петруша. Но здесь есть лингвистическая натяжка: звук «г» в форме «Маргаш» вместо ожидаемого «к» (Маркаш) требует дополнительного объяснения. Поэтому эта версия — самая слабая.

Фамилия Маргашова фиксируется в архивных записях XVIII–XIX веков на территории современных Татарстана, Оренбургской области и Башкортостана. Встречается она и у казаков (в частности, оренбургских и уральских), что тоже указывает на контактную зону с тюркским миром. Сословно носители фамилии — в основном государственные крестьяне и однодворцы, реже — купцы.

Итог: скорее всего, предок носителя фамилии Маргашов получил прозвище от тюркского слова, означавшего крупного или медлительного человека. Если ваша семья родом с юго-востока России или из Поволжья — эта версия почти наверняка верна.