Фамилия Маримонская — редкий пример фамилии, образованной от географического названия с неочевидным корнем. Она принадлежит к типу «-ский» фамилий, которые в русской традиции чаще всего указывали на дворянское происхождение или связь с местностью: владением, усадьбой или населённым пунктом. Однако в случае Маримонской не всё так прямолинейно: в официальных источниках не зафиксировано топонима «Маримон» ни в России, ни в сопредельных славянских землях. Это даёт основания предполагать, что фамилия могла возникнуть не от реального села, а от прозвища или искусственного образования.

Скорее всего, основа «Маримон» — сложное слово. Первая часть, «Мари», может отсылать к женскому имени Мария (в просторечии Марья) или к его производным, реже — к французскому «мари» (муж). Вторая часть, «мон», с французского переводится как «гора» (mont). Если это так, то фамилия могла возникнуть в среде русских дворян или интеллигенции XIX века, увлекавшихся галломанией: владелец имения или просто человек с фантазией мог назвать свою усадьбу «Маримон» — «Гора Марии» или «Марьина гора». Такие искусственные топонимы не редкость для помещичьих усадеб, откуда затем и пошла фамилия для потомков.

Другая, более прозаичная версия: «Маримон» — это искажённое западноевропейское название. Например, во Франции есть коммуна Marymont (в русской транскрипции — Маримон), а в Польше существует варшавский район Marymont (Марымонт), названный в честь королевы Марии Казимиры. Выходцы из этих мест, переселившись в Российскую империю, могли получить фамилию по месту прежнего жительства. Суффикс «-ская» тогда указывает на женскую форму (жена или дочь Маримонского) или на то, что фамилия закрепилась за целым родом из этого места.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: суффикс «-ск» типичен для знатных или шляхетских фамилий, но основа без славянского корня выдаёт либо нерусское происхождение, либо сознательную стилизацию. В любом случае, носитель фамилии Маримонская может с большой вероятностью предположить, что его предки либо владели землёй с романтичным названием, либо имели связь с Западной Европой, либо получили фамилию в семинарской среде (где любили сочинять фамилии из латинских и французских корней). Точнее сказать без генеалогических документов сложно, но само звучание фамилии — редкий гибрид славянской модели и западной основы.