Фамилия Маримон — редкая и нестандартная для русского уха, и её происхождение уходит корнями не в славянскую, а в западноевропейскую, скорее всего, немецкую или французскую среду. Образование фамилии напрямую связано с христианскими именами, которые во второй половине VIII века начали проникать в немецкий язык: это были библейские и латинские имена, такие как Адам (от древнееврейского «первородный»), Андреас (от греческого «храбрый»), Виктор (от латинского «победитель») и другие. В этот же ряд входит и имя Маримон, которое, вероятно, является сложносоставным.

Скорее всего, в основе фамилии лежит немецкое имя Mari(e), восходящее к имени Мария, и вторая часть — -mund, что в переводе с древневерхненемецкого означает «защита» или «опека». Таким образом, имя Маримон могло означать «защитница Мария» или «находящаяся под защитой Марии» — прозвище, данное человеку в честь Богородицы. С точки зрения словообразовательной модели, это типичная для германских языков двухосновная конструкция, где первая часть — теофорная (связанная с божеством), а вторая — характеристика.

В отличие от русских фамилий, оканчивающихся на -ов, -ин или -ский, фамилия Маримон не имеет суффикса принадлежности — она застыла в форме самого прозвища или имени. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, вероятно, был выходцем из немецкоязычных земель (Австрия, юг Германии, Швейцария) или из французских регионов, где имя Маримон (Marimond) бытовало как личное или фамильное. В России такая фамилия — большая редкость, и её появление, скорее всего, связано с иммиграцией в XVIII–XIX веках, когда в страну приезжали немецкие колонисты, ремесленники или специалисты.

Есть и менее вероятная, но возможная версия: фамилия могла возникнуть как топонимическая — от названия местности или поселения Маримон (например, во Франции существует коммуна Marimont). В таком случае предок получил фамилию по месту жительства, что тоже типично для западной ономастики. Спор между этими двумя гипотезами разрешить без генеалогического исследования сложно, но личная имяобразная версия выглядит более естественной, так как прямо отсылает к культу Девы Марии, широко распространённому в католических регионах Европы.

В ономастических трудах, например, в работах по немецкой антропонимии, фамилия Маримон не упоминается как массовая, что подтверждает её локальный и штучный характер. Если искать однокоренные параллели в русском контексте, их практически нет — это не славянская, а целиком заимствованная форма. Носителям фамилии стоит искать корни предков в метрических книгах католических приходов Германии или Франции, а не в российских архивах, где такая фамилия — почти наверняка случайный привозной артефакт.