Фамилия Маркерт — это не переосмысленное русское имя и не крестьянское прозвище, а прямое заимствование из немецкого языка. В её основе лежит сложное прозвище, которое собирали из двух корней. Первый — Mark — означает «граница» или «пограничная линия». Второй компонент вызывает споры: это либо Hard (выносливый, храбрый), либо Ward (опекун, страж). Оба варианта близки по смыслу, но Ward точнее указывает на человека, который кого-то охраняет. Скорее всего, Маркерт — это «пограничный страж», то есть воин, защищавший рубежи. Такие прозвища в немецкоязычных землях давали либо по роду службы, либо как почётное именование за заслуги в охране границ. Фамилия могла попасть в Россию вместе с немцами-колонистами в XVIII–XIX веках, когда переселенцы из немецких княжеств осваивали Поволжье, Новороссию и Прибалтику. В отличие от многих русских фамилий, Маркерт не получил суффикса -ов или -ин, что выдаёт его иноязычное происхождение: носители сохранили исходную форму. Встречается фамилия редко, чаще всего в регионах бывших немецких колоний, а также в городской среде, куда предки могли перебраться в советское время.