Фамилия Маркевичь привлекает внимание необычным написанием — с мягким знаком на конце. Это не ошибка и не случайность, а прямое указание на происхождение. Перед нами типично польская или западнорусская (белорусская, украинская) фамилия, образованная по модели «имя + -евич». Суффикс -евич в восточнославянских землях означал «сын такого-то» или «потомок». Основа здесь — крестильное имя Марк. То есть Маркевичь — буквально «Марков сын» или «потомок Марка».

Имя Марк пришло из латыни (Marcus, предположительно от «молот» или посвящённое богу Марсу) и было распространено в христианской традиции благодаря апостолу и евангелисту. В Польше и Великом княжестве Литовском, где православные и католические имена активно переходили в фамилии, форма с -евич закрепилась для обозначения отчества. Со временем, когда фамилии стали наследственными, Маркевичь перестала быть «сыном Марка» и закрепилась за целым родом.

Написание с мягким знаком (Маркевичь, а не Маркевич) — черта старой польской или белорусской орфографии, где мягкость конечного согласного передавалась через «ь». В современном русском языке такую форму почти вытеснил вариант Маркевич (без мягкого знака), но в документах XIX — начала XX века, особенно у выходцев из западных губерний Российской империи, Маркевичь встречается регулярно. Если вы встретили именно такое написание, это почти наверняка указывает на польские, белорусские или украинские корни семьи.

С точки зрения сословной принадлежности, носители фамилии Маркевичь встречались среди шляхты (мелкой польской знати), духовенства и крестьянства. Фамилия не была закреплена за одним сословием: в Речи Посполитой многие крестьяне и мещане перенимали шляхетские модели фамилий, а позже, после разделов Польши, эта фамилия широко разошлась по территории современной Беларуси, Украины, Литвы и западных областей России. Никакой единой «дворянской» линии здесь нет — происхождение у разных родов могло быть совершенно разным.

Редкий суффикс -ичь (вместо привычного -ович) встречается в фамилиях, образованных от имён на -к: Марк → Маркевичь, а не Маркович. Такая модель характерна для польского и белорусского языка, где усечение основы перед суффиксом — обычное дело (сравните: Ян → Яневич, Пётр → Петрович, но Пётр → Петревич — встречается реже). Это ещё один штрих, который отличает Маркевичь от более «русифицированного» варианта Марков.