Фамилия Маркевиц — хороший пример того, как одна буква может менять историю. На слух она звучит по-польски или по-белорусски, и это верное направление. В основе лежит имя Марк (от латинского Marcus, предположительно «посвящённый Марсу» или просто «молоток»). Но ключевой элемент здесь — суффикс.

Если бы фамилия оканчивалась на -ич (Маркевич), это была бы классическая отчество: «сын Марка». Суффикс -иц встречается реже и чаще указывает на западнославянское влияние, особенно в польском и белорусском ареалах. В польском языке суффикс -ewicz (читается как «евич») даёт форму Маркевич, но в ряде говоров и при адаптации на русский или украинский язык могло возникнуть написание через «ц» — Маркевиц. Это не ошибка, а фонетический вариант, закрепившийся в документах. В белорусской традиции фамилии на -іц (-иц) встречаются часто (Станкевіц, Міцкевіц), и Маркевіц — одна из них.

Таким образом, фамилия Маркевиц — это вариант отчества от имени Марк. Носитель такой фамилии — потомок человека по имени Марк (или уменьшительного Марко). Суффикс -иц указывает на то, что предки жили на территории современной Беларуси или восточной Польши, где такие формы были нормой. Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и мещане, и шляхта — всё зависело от конкретной семьи. Если искать однокоренные фамилии, то ближайшие «родственники» — это Маркевич, Марков, Маркелов, а также польская форма Маркевич.

Главное, что стоит запомнить: Маркевиц — не искажение и не редкий курьёз, а полноценная региональная разновидность распространённой модели фамилий, которая сохранила в себе старую западнорусскую или польскую произносительную норму.