Фамилия Маркиянец — яркий пример того, как географическая среда и языковые контакты формируют облик русской фамилии. Её основа — имя Маркиян, народная форма канонического имени Маркиан (от лат. Marcianus — «посвящённый Марсу», «марсов»). В русской традиции имя получило просторечное звучание, и от него пошла целая группа фамилий: Маркиянов, Маркиянцев, Маркиянович. Но суффикс «-ец» в данном случае — не русский, а западноукраинский или белорусский.

Именно суффикс «-ец» — ключ к происхождению. В украинском и белорусском языке он выполняет ту же функцию, что русский «-ов» или «-ин»: указывает на принадлежность, происхождение от отца. Маркиянец — буквально «сын Маркияна», «Маркиянов». Такая модель типична для западных регионов Украины (Галичина, Волынь, Подолье), а также для юго-западных земель Беларуси. Там фамилии на «-ец» встречаются гораздо чаще, чем в центральной России.

Вторая, менее очевидная версия, связывает фамилию не с личным именем, а с прозвищем. В некоторых говорах «маркиян» или «маркиянец» могли называть человека, имевшего отношение к церковному празднику Маркиана (в некоторых местностях — день памяти святого). Однако эта версия слабее: прозвища от имён святых обычно образовывались через суффиксы «-ов»/«-ев», а не через «-ец».

Интересно, что фамилия Маркиянец практически не встречается в старых московских боярских списках или переписях центральных губерний. Её география — западные окраины Российской империи, где украинские и белорусские фамилии на «-ец» были нормой. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами из западных губерний, а не дворянами. В советское время фамилия распространилась шире за счёт миграций, но её корни остаются в западнорусском и украинском ономастиконе.

В написании фамилии возможны варианты: Маркиянец, Маркiянець (украинский вариант), реже — Маркиянец с ударением на второй слог. Правильное ударение в русском языке — Маркия́нец, на третий слог, что соответствует украинской модели произношения.