Фамилия Маркявичус — редкий для русского уха пример литовской модели образования, которая напрямую выводится из крестильного имени. Её основа — литовская форма имени Марк (Markas) или производная от него, а суффикс -явичус (лит. -avičius) — это литовский аналог славянского -ович. Если в русских фамилиях суффикс -ович указывал на отчество («сын такого-то»), то в литовской традиции -avičius выполняет ту же роль, но закрепился как фамильный, а не отческий формант. Таким образом, Маркявичус буквально значит «сын (или потомок) Марка».

В литовской ономастике фамилии на -avičius относятся к патронимическим, причём они характерны для исторических областей Жемайтия и Аукштайтия. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые фиксировались в документах уже в XVI–XVII веках, литовские фамилии в современном виде оформились позже — в XIX веке, после отмены крепостного права и административных реформ Российской империи. Тогда многим литовцам, не имевшим наследственных фамилий, их записывали по отцу или деду, используя суффиксы -avičius, -evičius, -ukas и другие.

Интересная деталь: фамилия Маркявичус может иметь и фонетический вариант — Маркявичюс, где окончание -юс (лит. -ius) характерно для мужских фамилий в литовском языке. В русской передаче часто теряется мягкость, и мы видим привычное -ус. Однокоренные фамилии в Литве — Маркявичене (женская форма для замужней женщины) и Маркявичюте (для незамужней). В славянском округе встречаются аналоги: Маркевич (белорусский и польский вариант) или Марков (русский). Но Маркявичус — именно литовская огранка, которая сохранила ударение на второй слог (МаркЯвичус) и указывает на географическое происхождение носителя из Литвы или приграничных районов Беларуси.

Что касается возможного занятия предков: имя Марк в христианской традиции связано с евангелистом, но в быту его давали без привязки к профессии. Поэтому носители фамилии не обязательно были церковнослужителями или писцами. Скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по отцу Марку в XIX веке при паспортизации. Спекулятивных версий о благородном происхождении здесь нет — суффикс -явичус в Литве не был аристократической привилегией, в отличие от польского -ski.