Фамилия Мацкявичус — один из ярких примеров литовского наследия в русском ономастиконе. Её выдают не только окончание на -ус, но и вся словообразовательная модель. Это не переделанная на русский лад фамилия, а прямая запись литовской фамилии Matkevičius, которую в XIX–XX веках фиксировали в документах в исходном виде. В русском языке она сохранила литовский суффикс -ичюс (лит. -ičius), который в Литве указывает на происхождение от отца или рода. По-русски такая модель — патроним: «сын Мацкявичюса», где корень восходит к уменьшительной форме имени Мацк — от Матвей (лит. Motiejus). Иными словами, предок носителя этой фамилии был сыном некоего Мацкаса, то есть Матвея.

Разберём корень. Литовское имя Motiejus — аналог русского Матвей, которое, в свою очередь, происходит от древнееврейского Маттитьягу («дар Яхве»). В литовском языке имя дало множество уменьшительных форм: Мацюс, Мацке, Мацявичюс. Фамилия Мацкявичус закрепилась именно с популярным суффиксом -явичюс, который в Литве встречается повсеместно (сравните: Баранавичюс, Петкявичюс). Это говорит о том, что фамилия образовалась в среде литовских крестьян или мещан, где патронимическая система была основной, и лишь потом попала в русские документы при включении литовских земель в состав Российской империи.

География фамилии сегодня — в основном западные регионы России, а также Беларусь и Литва. В России носители чаще всего встречаются в Калининградской области и крупных городах, куда переезжали в советское время. Встречаются варианты написания: Мацкявичус, реже Мацкевичус — но последний уже ближе к белорусской или польской передаче (Мацкевич). Сама же форма с -ус однозначно указывает на литовское происхождение, а не на полонизированный вариант.

Интересная деталь: в отличие от многих литовских фамилий, которые русифицировали (например, Мацкевич вместо Мацкявичюс), эта сохранилась в исходном виде. Это могло произойти из-за того, что предки были католиками и держались литовской идентичности, или из-за поздней записи фамилии, когда бюрократия уже привыкла к нерусским окончаниям. Социально фамилия не аристократическая: суффикс -ичюс типичен для крестьян и мелкой шляхты, а не для княжеских родов, у которых были бы окончания на -айтис или -утис. Так что предки Мацкявичусов — скорее всего, литовские землепашцы или ремесленники, чьё имя записал русский писарь, не став переделывать его на свой лад.