Фамилия Марлянова — женская форма фамилии Марлянов, и её происхождение стоит искать в прозвище или имени основателя рода. Основа «Марлян» звучит нехарактерно для славянского именослова, поэтому первая версия отсылает к тюркским корням. В тюркских языках слово «марля» или близкие к нему формы могли означать «мужественный», «крепкий» или быть связаны с понятием «воин» (ср. казахское «мерген» — меткий стрелок). Суффикс «-ов» в фамилии Марлянов — типично русский, он указывает на принадлежность: «сын Марляна». Таким образом, Марлянов — это русифицированная фамилия, образованная от тюркского личного имени или прозвища.

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с русским диалектным словом «марля» — редкая ткань. В этом случае прозвище Марля могли дать торговцу или ткачу, работавшему с этим материалом. Но против этого говорит редкость такого прозвища в исторических записях: фамилии от названий тканей встречаются, но обычно в форме «Марлев» или «Марлин», а не «Марлянов».

Географически фамилия Марлянова встречается преимущественно в Поволжье и на Урале — регионах, где веками соседствовали русские и тюркские народы. Это косвенно подтверждает тюркскую версию: именно в таких зонах контакта фамилии часто «русифицировались» через суффикс -ов.

Словообразовательная модель проста: корень «Марлян» + суффикс -ов. Обратите внимание, что суффикс -ян в основе — не русский, а скорее тюркский или армянский (сравните с фамилиями Арутюнян, Маркосян), но в данном случае он, вероятно, является частью тюркского имени, а не армянского патронимического суффикса. Армянская версия маловероятна, так как фамилия Марлянова не зафиксирована в армянской среде.

Если у вас есть семейные предания, связывающие фамилию с конкретным ремеслом или местностью, они могут помочь уточнить, какая из версий верна. Но по лингвистическим данным, Марляновы — потомки человека с тюркским именем или прозвищем, которое в русской среде оформилось в стандартную фамилию на -ов.