Фамилия Марочкина образована от имени Марочка — просторечной, уменьшительной формы римского родового имени Марк. Значение этого латинского имени трактуют двояко: либо «слабый, вялый», либо «родившийся в марте». Вторая версия кажется более правдоподобной для прозвища, которое затем стало фамилией, — месяц рождения был важной приметой в крестьянском быту.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин указывает на принадлежность. Марочкина буквально значит «жена или дочь Марочки». В русской традиции фамилии на -ин чаще всего возникали от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. Марочка — как раз такой случай: ласкательная форма, которая в быту легко заменяла полное имя.

Интересно, что фамилия Марочкина встречается реже, чем однокоренные Марков или Маркин. Это говорит о том, что форма Марочка была менее распространена, возможно, локальна. В говорах уменьшительные варианты имён нередко закреплялись за целыми семьями, и со временем прозвище главы рода переходило к потомкам уже как фамилия. Так потомок человека по имени Марочка и получил фамилию Марочкина.

С точки зрения географии, фамилия тяготеет к центральным и южным областям России, где имя Марк было в ходу у крестьян и мещан. В дворянской среде эта фамилия не фиксируется — перед нами典型ный пример фамилии, вышедшей из народной среды, где имя Марк переосмыслили на свой лад, сократив до домашнего, привычного Марочка.