Фамилия Марсежныи — редкий случай, когда написание почти наверняка искажено при записи. Вероятнее всего, перед нами вариант фамилии Марсежный, а конечное «и» вместо «й» — результат описки или диалектного произношения, закреплённого в документах. Такие «застывшие» ошибки встречаются нечасто и делают фамилию особенно интересной для поиска корней.

Основа фамилии — «марсеж» или «марсежа». Здесь возможны две версии происхождения, обе связаны с географией или профессией. Первая: от названия французского города Марсель. В русской традиции выходцев из этого порта или купцов, торговавших с ним, могли прозвать «марсеж» (по аналогии с «париж» от Париж). Суффикс -н- и окончание -ый превратили такое прозвище в фамилию: Марсежный — «тот, кто из Марселя» или «связанный с Марселем». Вторая версия: от диалектного слова «марсеж» — так в некоторых говорах называли особый вид ткани или отделки (например, «марселин» — плотный шёлк). Тогда фамилия могла принадлежать ткачу, торговцу мануфактурой или портному, работавшему с таким материалом.

Модель образования типична для русских фамилий: основа (прозвище или географическое название) + суффикс -н- + окончание -ый/-ий. Такая форма характерна для фамилий, возникших из прилагательных, и часто встречалась в среде духовенства или купечества, где ценились «книжные», не крестьянские окончания. Однако в случае Марсежныи возможен и польский или белорусский след: в польском языке прилагательные мужского рода часто оканчиваются на -y, -i, и при русификации фамилии «Marseżny» могли записать с «и» на конце.

Географию фамилии установить трудно из-за её редкости. Скорее всего, носители сосредоточены в западных областях России (Псковщина, Смоленщина) или в Беларуси, где возможны контакты с польской традицией. В центральных и северных губерниях такая фамилия почти не встречается.

Если ваши предки носили фамилию Марсежныи, стоит проверить варианты написания в метрических книгах: Марсежный, Марсежнов, Марсежев. Ошибка писаря могла превратить «й» в «и», и в архивах фамилия может выглядеть иначе.