Фамилия Мартиньянов — один из тех редких случаев, когда на слух она звучит как патроним на -ов, но по сути является вторичным образованием от уже существовавшей фамилии. Разберёмся по порядку.

В основе лежит крестильное имя Мартин (от латинского Martius — «посвящённый Марсу», то есть богу войны). От него образовали фамилию Мартиньянов, но напрямую, а через промежуточную форму — Мартиньян. Это либо производное имя с суффиксом -ьян (как Степан — Степаньян, Иван — Иваньян), либо, что вероятнее, сокращение от полного церковного имени Мартиниан. В святцах есть несколько святых с этим именем, например преподобный Мартиниан Кесарийский. Так что первый носитель фамилии мог быть сыном человека по имени Мартиньян (или Мартиниан).

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель «чей?» — Мартиньянов буквально значит «принадлежащий Мартиньяну». Однако географически фамилия тяготеет не к центральным областям России, а скорее к южным и западным регионам, где были сильны польские или украинские влияния. В польской традиции имя Marcinian (Марцинян) легко давало фамилию Marciniak или Marcinianowicz, а русский аналог с ударением на последний слог — Мартинья́нов — мог закрепиться в среде духовенства или мещанства.

Интересная деталь: в дореволюционных метриках фамилия нередко писалась через «о» — Мартиньяновъ, но встречается и вариант с двумя «н» — Мартиньяннов. Это не ошибка, а попытка передать двойное «н» в исходном имени Мартиниан, которое в бытовой речи стянулось. Сейчас нормативной считается форма с одним «н», но в архивах можно наткнуться на оба написания.

Кем были предки? Скорее всего, выходцами из крестьян или однодворцев южных губерний (Курской, Воронежской, Тамбовской), где имя Мартин и его производные встречались чаще, чем на севере. Ремесло или прозвище здесь не при чём — фамилия чисто патронимическая, без дополнительной профессиональной окраски. Дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах не зафиксировано, что говорит о её простонародном происхождении.