Фамилия Мартосенко — яркий пример того, как суффикс и ударение могут рассказать о происхождении больше, чем корень. Это типичная украинская фамилия, образованная по продуктивной модели на -енко. В XVII–XVIII веках такой суффикс в Украине означал «сын» или «потомок» (как русское -ович), а позже закрепился как фамильный. Так что Мартосенко — буквально «сын Мартоса» или «потомок человека по прозвищу Мартос».

Корень здесь — Мартос. Это не каноническое церковное имя, а скорее прозвище или производная форма. Самый прямой путь: от имени Мартын (латинское Martinus — «посвящённый Марсу»). В украинской народной традиции Мартын часто сокращали до Марто, а с экспрессивным суффиксом -ос получалось Мартос. Такая модель характерна для западноукраинских говоров: Мартос звучало как «Мартын, да свой, домашний». Есть и вторая, менее вероятная версия: связь с греческим именем Мартос (от μάρτυς — «свидетель, мученик»), но в украинской среде оно почти не встречалось, так что первая гипотеза убедительнее.

Географически фамилия Мартосенко тяготеет к левобережной Украине — Черниговщине, Полтавщине, Сумщине. Именно там модель на -енко в XVII веке стала массовой, вытеснив старые патронимы. В документах Гетманщины такие фамилии носили казаки, мещане и крестьяне; дворянство предпочитало польские формы на -ский. Таким образом, предки Мартосенко с высокой вероятностью были казацкого или крестьянского сословия, а сама фамилия закрепилась за родом в период формирования украинской фамильной системы.

Интересная деталь: в русском языке фамилию часто произносят с ударением на о — Мартóсенко, хотя по украинским нормам ударение падает на последний слог: Мартосéнко. Разница в ударении выдаёт региональную историю носителя: если человек произносит фамилию с ударением на о, его предки, скорее всего, давно обрусели или живут за пределами Украины. Сравните с однокоренными Мартыненко, Мартынюк — все они восходят к тому же имени Мартын, но различаются суффиксами, которые указывают на разные диалектные ареалы. Мартосенко — самая редкая из этой группы, и именно её нестандартная основа выделяет фамилию среди десятков похожих.