Фамилия Мартос — это не просто переделка имени Мартин на балтийский лад, а пример того, как одно и то же имя может дать совершенно разные фамилии в зависимости от того, через какой язык и регион оно прошло. В основе лежит крестильное мужское имя Мартин (от латинского Martinus — «посвященный Марсу», римскому богу войны), но в данном случае мы имеем дело не с русской формой, а с её балтийским вариантом. Именно в польском, литовском или белорусском говорах имя Мартин могло звучать как Мартос, и это звучание закрепилось в фамилии.

Покровителями имени Мартин считаются два святых, что добавляет фамилии глубины. Первый — святой Мартин Исповедник, римский папа VII века, который пострадал за защиту православной веры от еретиков и скончался в ссылке в Крыму. Второй — святой Мартин Милостивый, епископ Турский во Франции, бывший римский воин, прославившийся своим милосердием и тем, что разрезал свой плащ, чтобы отдать половину нищему. Связь с этими фигурами могла влиять на популярность имени среди разных слоёв населения, но для фамилии Мартос важнее географический контекст.

Сама модель образования фамилии Мартос — бессуффиксная, что нетипично для русских фамилий, где чаще встречаются суффиксы -ов/-ев или -ин. Отсутствие суффикса указывает на то, что фамилия закрепилась в той форме, в которой имя бытовало в устной речи, и это верный признак её западного происхождения. Скорее всего, предки носителей фамилии Мартос жили на территории современной Беларуси, Литвы или Польши, где балтийские или славянские диалекты свободно переделывали церковные имена на свой манер.

Обратите внимание, что фамилия Мартос не имеет ничего общего с греческим словом «мартос» или с мученичеством (от греч. μάρτυς — свидетель), хотя внешнее сходство может ввести в заблуждение. Это чисто балтийская адаптация имени Мартин, и попытки связать её с древнегреческими корнями лишены оснований. В русской среде фамилия встречается редко и почти всегда указывает на то, что предки были выходцами с запада Российской империи или из Речи Посполитой.

В социальном плане носители фамилии Мартос могли принадлежать к разным сословиям — от крестьян до шляхты, поскольку имя Мартин было популярно и среди знати, и среди простого народа. Однако бессуффиксная форма чаще встречается у непривилегированных слоёв, где имя записывали «как слышали», без попыток облагородить его окончанием. Так что, скорее всего, предки были простыми людьми, но не исключено, что среди них были и мелкие дворяне, особенно в Литве или на Волыни.