Фамилия Мартич — одна из тех, что ставит перед исследователем сразу несколько загадок. На первый взгляд, она звучит «по-южнославянски»: суффикс -ич характерен для сербских, хорватских, черногорских фамилий (сравните: Милошевич, Йованович). Однако в русской среде она встречается куда реже, и её происхождение может быть связано не с Балканами, а с местной адаптацией.

Наиболее вероятная версия — фамилия образована от имени Март, Марта или Мартий. В основе может лежать каноническое христианское имя Мартин (от латинского Martinus — «посвящённый Марсу», то есть воинственный). В русских говорах имя Мартин нередко сокращалось до Март, а суффикс -ич указывал на отчество: «Мартич» буквально означало «сын Марта». Такая модель встречалась в западнорусских землях, особенно на территории современной Беларуси и Украины, где под влиянием польской традиции фамилии на -ич были широко распространены.

Есть и более редкая версия: фамилия могла произойти от прозвища Марта, которое в диалектах иногда давали человеку, родившемуся в марте, или тому, кто отличался переменчивым, «мартовским» характером. Однако в этом случае логичнее было бы ждать форму Мартов или Мартин, а не Мартич.

Словообразовательно фамилия проста: корень Март- и патронимический суффикс -ич. В дореволюционной России фамилия Мартич могла принадлежать как крестьянину (в западных губерниях), так и выходцу из духовенства или мещанства, где греческие и латинские имена были в ходу. Встречается она и у сербов, переселившихся в Россию в XVIII–XIX веках, но для русского уха она всегда звучала как «чужая» — что, впрочем, не мешало ей укорениться.

Географически фамилия Мартич в России чаще всего фиксируется на юге и в центральных областях, но крайне редка. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) она не упоминается как типичная, что подтверждает её локальный или пришлый характер. Если ваш предок носил эту фамилию, стоит искать корни либо в западнорусских землях с польским влиянием, либо в сербской диаспоре.