Фамилия Мартинич звучит как отчество, и это её ключевая особенность. Суффикс -ич указывает на прямое родство по мужской линии: «сын Мартина». В русской среде фамилии на -ич (Ильич, Петрович) долго оставались прерогативой высших слоёв или духовенства, но в западнорусских землях, особенно на территории современной Беларуси и Украины, они стали массовыми уже в XVI–XVII веках. Мартинич — типичная белорусская или украинская фамилия, образованная от канонического крестильного имени Мартин (от лат. Martinus — «посвящённый Марсу», «воинственный»).

В основе лежит имя Мартин, которое в православной традиции чаще встречалось в форме Мартын, а в католической — Мартин. Фамилия Мартинич, скорее всего, возникла в регионах, где было сильно польское или униатское влияние, поскольку именно там отчества на -ич закрепились как наследственные фамилии у крестьян и мещан. В Великом княжестве Литовском, куда входили белорусские и украинские земли, такая модель была нормой: Мартинич значит «потомок Мартина».

Интересно, что в русских говорах фамилии на -ич встречаются редко и обычно указывают на происхождение из западных губерний. Если ваш предок носил фамилию Мартинич, он, вероятно, жил на территории современной Беларуси, западной Украины или в приграничных областях Польши. Само имя Мартин было популярно в среде ремесленников и крестьян, но нередко встречалось и у шляхты — в польских гербовниках упоминаются роды Мартиновичей, писавшихся по-разному.

Альтернативная, но менее вероятная версия — происхождение от фамилии Мартини, которую могли «обрусить» добавлением славянского суффикса. Однако для этого нет оснований: Мартинич органично вписывается в восточнославянскую ономастику и не нуждается в иноязычной подложке. Фамилия не редкая, но и не массовая — её носители встречаются в Беларуси, в западных областях России и среди украинской диаспоры.