Фамилия Мартинов — яркий пример того, как одна буква может изменить всё. На слух она почти неотличима от распространённой фамилии Мартынов, но на письме разница принципиальна. Если Мартыновы в массе своей восходят к крестильному имени Мартын (латинское Martinus — «посвящённый Марсу», «воинственный»), то Мартиновы — это либо результат орфографической ошибки (замена «ы» на «и» в документах XIX–XX веков), либо, что интереснее, фамилия, образованная от другой основы.

Второй, менее очевидный путь — происхождение от католического или униатского имени Мартин, которое в западных и южных регионах Российской империи (Польша, Украина, Беларусь) писалось и произносилось именно через «и». Там же фамилия Мартинов могла возникнуть как патроним — «сын Мартина». Суффикс -ов типичен для русской модели образования, но сама фамилия в таком написании — маркер пограничья культур: православная форма с католическим корнем.

Обратите внимание на географию. В современных базах данных фамилия Мартинов встречается в несколько раз реже, чем Мартынов, и заметно чаще фиксируется на западе России, в Беларуси и на Украине. Это косвенно подтверждает версию о её «западном» происхождении. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит поискать метрические записи в костёлах или униатских церквях — там форма имени Мартин была нормой, а не ошибкой.

Словообразовательно фамилия проста: основа Мартин (личное имя) + стандартный русский патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Мартинов). Никаких редких суффиксов или диалектных черт здесь нет. Вся уникальность — в выборе гласной, которая превращает фамилию из массовой в редкую и заставляет задуматься о семейной истории на стыке вер и языков.